Džoj, izvini moraæu da primim ovaj poziv, iz Londona je.
Scusami, ma devo lasciarti, ho una chiamata da Londra.
Ovaj poziv je prošle nedelje uputio Migel Alvarez iz S-Grada.
La chiamata è della settimana scorsa da Alvarez, della Città di Smeraldo.
Ako želimo odgovoriti na ovaj poziv za našeg života, moraæemo skoèiti.
Se vogliamo rispondere alla chiamata dobbiamo saltare.
Trebaæe im bar pola sata da shvate da je ovaj poziv prosledjen iz Filadelfije.
Ci metteranno mezz'ora a capire che ho inoltrato la chiamata da Filadelfia.
Ms. Raines, ako pokušate da pratite ovaj poziv ili ukljuèite još nekoga, prekinuæu vezu.
Signorina Raines, se tenta di rintracciare questa chiamata o mette qualcun'altro su questa linea, riaggancerò.
Moj advokat je podneo zahtev da se ona poveæa zajedno sa najnovijom zabranom prilaska zato nemoj slièajno da uzvratiš na ovaj poziv ti sjebanko.
Quindi il mio avvocato ha presentato una mozione per farlo aumentare, insieme ad un'ordinanza restrittiva fresca fresca, quindi testa di cazzo, non tentare nemmeno di rispondere a questa chiamata.
Mike, moram da se javim na ovaj poziv.
Mike, devo rispondere a questa telefonata.
Pa, Peter, da budem iskren, nije mi drago što moram obaviti ovaj poziv.
Peter, ad essere onesto, non mi piace dover fare questa telefonata.
Chuck, znaš kako mi je teško bilo napraviti ovaj poziv.
Chuck, sai bene quanto mi costi fare questa telefonata. Ti ascolto.
Ja æu ovo da zamotam samo za sluèaj da si odluèio da pratiš ovaj poziv ali ti obeæavam srešæemo se ponovo, a kada se sretnemo pokazaæu ti koliko liène stvari mogu da budu.
Porro' fine a tutto questo, nel caso in cui decidessi di rintracciare questa chiamata, ma ti prometto... Ci rivedremo. e quando succedera', ti faro' vedere quanto possono diventare personali le cose.
Gospodine Bauer, nareðujem vam da odgovorite na ovaj poziv.
Signor Bauer le ordino di rispondere a questa chiamata.
Ali gospodo, ovaj poziv na borbu, na pobunu protiv kraljeve milosti je nešto za šta se po savesti ne mogu složiti.
Ma, signori, questa chiamata alle armi, questa ribellione alla benevolenza del Re, e' qualcosa che, in tutta coscienza, non posso approvare.
Dakle ovaj poziv je èisto obaveštavajuæi.
Quindi questa telefonata e' puramente espositiva.
Znaèi vi mislite da je ovaj poziv lažan?
Una rapina, un ranger. Vuol dire che pensate che sia una bufala?
Dobro, slušaj, moram da odgovorim na ovaj poziv, a onda æemo svi sesti za sto i veèerati kao porodica.
Okay, sentite, devo rispondere al telefono, ma dopo ci siederemo a tavola e ceneremo proprio come una vera famiglia.
On je izabrao ovaj poziv, nije poziv izabrao njega...
Ha scelto un mestiere che non era fatto per lui.
Neæemo da se ovaj poziv bude u tvom listingu.
Non vogliamo che questa chiamata compaia sul tuo tracciato.
Nadala sam se da nikada neæu preuzeti ovaj poziv.
Speravo di non dover mai ricevere questa telefonata.
Drago mi je da nam je senatorka omoguæila ovaj poziv.
Sono lieto che la senatrice sia stata d'aiuto per rendere possibile questa chiamata.
Zašto ne razmisliš o tome dok se ja javljam na ovaj poziv.
Perche' non ci pensi su mentre rispondo al telefono?
Pametan si èovek i znam da si oèekivao ovaj poziv.
Pronto? - Conrad, sei un uomo intelligente, quindi so che ti aspettavi questa telefonata.
Daj da prvo obavim ovaj poziv.
Vediamo di gestire una... telefonata alla volta.
Ako prihvatate ovaj poziv pritisnite 1.
Per accettare la chiamata, premere 1.
Da bi prihvatili ovaj poziv, molim pritisnite "1".
Per accettare questa chiamata, prema uno.
Prihvatiti ovaj poziv, molimo pritisnite "jedan."
Per accettare la chiamata, prema 1.
Mrzim to što sam morao da obavim ovaj poziv, ali FBI vas možda traži.
Mi dispiace doverle fare questa telefonata, ma forse l'FBI la sta cercando.
Treba ti vremena da pratiš ovaj poziv, zar ne?
Vi serve tempo per tracciare la telefonata, no?
Ja sam prihvatila ovaj poziv da okajem svoje grehe za onu seansu.
Ho preso i voti per redimermi dai miei peccati dopo quella seduta spiritica.
Vaše Velièanstvo, smatram ovaj poziv velikom èašæu i za mene, i za moju porodicu.
Se posso, Maesta'... Vorrei aggiungere che si tratta di un grande onore, non solo per me, ma per la mia famiglia.
Taènije, ovaj poziv je došao sa obližnjeg parkinga, taèno ispred ove radionice koja se nalazi usred šume.
Per essere esatti, la chiamata veniva da questo parcheggio, proprio all'inizio di un sentiero per una larga area boschiva.
Nekako sumnjam u to, ako nisam uspeo da pobudim tvoj interes, svakako, zanemari ovaj poziv.
Ho i miei dubbi su questo... Nel caso non sia riuscito a suscitare il tuo interesse, senza alcun dubbio, ignorerai la mia telefonata.
Nije bilo lako nabaviti ovaj broj, ali ovaj poziv će te koštati.
Non è stato facile avere questo numero, ma questa telefonata le costerà cara.
Ali pre toga, budite svesni da æe, ako objavite ovaj poziv medijima, sve ono o èemu budemo raspravljali biti otkazano.
Ma prima che iniziamo, sappiate che se rilasciate questa chiamata ai media, tutto cio' di cui abbiamo parlato sara' fuori discussione.
Oèekivao sam ovaj poziv pre 7 minuta.
Aspettavo questa telefonata sette minuti fa.
Ovo je - obožavam ovaj - poziv šefa.
Questa è --adoro questa-- la chiamata del capo.
I čak iako su svi oni pogašeni, svakog trenutka tokom kog gledamo naše dete kako igra utakmicu, mi se takođe pitamo: "Da li da odgovorim na ovaj poziv?
E anche se sono tutti spenti, ogni minuto che vediamo nostro figlio rovinare la partita, ci stiamo anche chiedendo, "Devo rispondere a questa chiamata?"
0.68273997306824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Scusami, ma devo lasciarti, ho una chiamata da Londra. 